Good beginner fish?

I have a small 15 gallon tank with 2 ocellaris clownfish. I bought a yellowtail damsel but it was way to aggressive. In the future, I would like to purchase a compatible, hardy, and good fish to keep on my tank. What are some good options?